Af Patrick Galvin, irsk forfatter og digterOversat af Tomas Dalgaard
Bliv chauffør sagde min far
Blæse være med poesi
Det er alt sammen meget godt for de rige
De har råd til det
Hvad du har brug for er penge på lommen
Fri uniform og masser af rejser
Desuden er vers værdiløse
Og digterne er alle homoseksuelle
Jeg vil stadig gerne være digter
En anden ting
Gift dig aldrig men hvis du alligevel gør det
Så kun for penge
Når det kommer til stykket er kærlighed hurtigt overstået
Enhver gammel luder vil danse for et Pund
Lyt til mit råd og bliv chauffør
Uniformen vil klæde dig godt
Ægteskab og digte gør dig blind
Poeterne og elskende kommer i helvede
Jeg vil stadig gerne være digter
Men hvad er meningen med at skrive digte
Har nogen poet nogensinde drevet det til noget
Jeg har aldrig mødt nogen som ikke var fattig
Et let bytte for pantefogeder advokater og præster
Tag imod mit råd og bliv chauffør
Med din fremtoning kan det kun gå dig godt
Måske møder du endda en rig gammel enke
Jeg vil stadig gerne være digter
For hulen da
Din fremtid ser dyster ud
Fattigdom
Elendighed
Blodbad og synd
Digtene du skriver er værdiløse
Og kvinden du gifter dig med tager livet af dig
Tag imod mit råd og køb en revolver
Skyd dig selv i baghovedet
Måske regeringen så laver en indsamling
For at din stakkels far ikke trækker vejret igen