Hvem oprustede Irak?

Den tophemmelige Irak rapport (som de ti ikke-permanente sikkerhedsrådsmedlemmer kun har fået i en af USA redigeret version, hvor navnene på våbenleverandørerne er slettet) afslører, at amerikanske korporationer, regeringsagenturer og kernevåben laboratiorier ulovligt bidrog til at opruste Irak. Kun tyske virksomheder overgår de amerikanske i våbenhandelen med Irak.

Hewlett Packard, Dupont, Honeywell og andre store amerikanske korporationer, såvel som regeringsagenturer – deriblandt forsvars- ministeriet og landets atomlaboratorier – hjalp alle Irak med at opbygge dets biologiske, kemiske og atomvåbenprogrammer.

Onsdag den 18 december tog den Geneve-baserede reporter Andreas Zumach hul på historien på det amerikanske lytter-sponsorerede radio og tv show “Democracy Now!”. Zumach´s Berlin-baserede avis Die Tageszeitung planlægger i nær fremtid at publicere en komplet liste over selskaber og lande, som har hjulpet Irak. Avisen rapporterede allerede i tirsdags, at tyske og amerikanske selskaber havde ekstensive bånd til Irak.

Zumach opnåede adgang til top-hemmelige dele af Irak´s 12.000 sider lange våbendeklaration, som USA havde redigeret fra den version, der var blevet gjort tilgængelig for de ikke-permanente medlemmer af FN´s Sikkerhedsråd.

Ifølge Zumach havde var det kun tyske virksomheder, som har haft mere omfattende forbindelser med de irakiske våbenprogrammer end de amerikanske. Næsten 80 tyske virksomheder nævnes i rapporten. Nogle af dem drev forretninger med Irak så sent som sidste år.

Herunder følger en liste over de nu offentliggjorte selskabsnavne – minus de tyske, som ikke er offentliggjort endnu. I parentes vedføjes typen af militært isenkram, de har leveret.

A= Atomvåbenprogrammer, B= Biologiske våbenprogrammer, C= Kemiske våbenprogrammer, R= Raketprogrammer, K= Konventionelle våben, militær logistik, leverancer til det irakiske forsvarsministerium og bygning af militære anlæg.
(taz nr. 6934 af 19.12.2002, side 3, 36 TAZ Bericht)

USA

1 Honeywell (R, K)

2 Spectra Physics (K)

3 Semetex (R)

4 TI Coating (A, K)

5 Unisys (A, K)

6 Sperry Corp. (R, K)

7 Tektronix (R, A)

8 Rockwell (K)

9 Leybold Vacuum Systems (A)

10 Finnigan-MAT-US (A)

11 Hewlett-Packard (A, R, K)

12 Dupont (A)

13 Eastman Kodak (R)

14 American Type Culture Collection (B)

15 Alcolac International (C)

16 Consarc (A)

17 Carl Zeiss – U.S (K)

18 Cerberus (LTD) (A)

19 Electronic Associates (R)

20 International Computer Systems (A, R, K)

21 Bechtel (K)

22 EZ Logic Data Systems, Inc. (R)

23 Canberra Industries Inc. (A)

24 Axel Electronics Inc. (A)

Udover disse 24 firmaer med hovedsæde i USA er der i den irakiske våbenrapport opregnet knap 50 datterselskaber af udenlandske foretagender, der driver deres rustningssamarbejde med Irak fra USA. Desuden nævnes Washington-ministerierne for forsvar, energi, handel og landbrug samt atomvåbenlaboratorierne Lawrence Livermore, Los Alamos og Sandia som leverandører til Iraks rustningsprogram vedr. A-, B- og C-våben samt for raketter

Kina

1 China Wanbao Engineering Company (A, C, K)

2 Huawei Technologies Co. Ltd (K)

3 China State Missile Company (R)

Frankrig

1 Commissariat a lEnergie Atomique (A)

2 Sciaky (A)

3 Thomson CSF (A, K)

4 Aerospatiale and Matra Espace (R)

5 Cerbag (A)

6 Protec SA (C)

7 Thales Group (A)

8 Societé Général pour les Techniques Nouvelles (A)

Storbritannien

1 Euromac Ltd-Uk (A)

2 C. Plath-Nuclear (A)

3 Endshire Export Marketing (A)

4 International Computer Systems (A, R, K)

5 MEED International (A, C)

6 Walter Somers Ltd. (R)

7 International Computer Limited (A, K)

8 Matrix Churchill Corp. (A)

9 Ali Ashour Daghir (A)

10 International Military Services (R) (ejet af det
britiske forsvarsministerium)

11 Sheffield Forgemasters (R)

12 Technology Development Group (R)

13 International Signal and Control (R)

14 Terex Corporation (R)

15 Inwako (A)

16 TMG Engineering (K)

17 XYY Options, Inc (A)

UdSSR/Rusland

1 Soviet State Missile Co. (R)

2 Niikhism (R)

3 Mars Rotor (R)

4 Livinvest (R)

5 Russia Aviatin Trading House (K)

6 Amsar Trading (K)

ANDRE LANDE

Japan: Fanuc (A), Hammamatsu Photonics KK (A), NEC (A), Osaka (A), Waida (A)

Nederlandene: Melchemie B.V. (C), KBS Holland B.V. (C), Delft Instruments N.V. (K)

Belgien: Boehler Edelstahl (A), NU Kraft Mercantile Corporation (C), OIP Instrubel (K), Phillips Petroleum (C), Poudries Réunies Belge SA (R), Sebatra (A), Space Research Corp. (R)

Spanien: Donabat (R), Treblam (C), Zayer (A)

Sverige: ABB (A), Saab-Scania (R)

Forklaring:
A= Atomvåbenprogrammer, B= Biologiske våbenprogrammer, C= Kemiske våbenprogrammer, R= Raketprogrammer, K= Konventionelle våben, militær logistik, leverancer til det irakiske forsvarsministerium og bygning af militære anlæg. (taz nr. 6934 af 19.12.2002, side 3, 36 TAZ Bericht)

Overs./redigering Hans Pendrup

Netavisen 27. december 2002