Epstein-filerne: Et portræt af den herskende klasse

Kapitalismen bærer ikke kun krigen i sig, men også den moralske forfald, ligesom skyen bærer regnen.

Oversat fra Arbeit Zukunft

Og den herskende klasse i kapitalismen – bourgeoisiet – ligner i sin moralske forfald Oscar Wildes romanfigur »Dorian Gray«. En ung mand, der udadtil forbliver evigt ung og smuk, mens et portræt, han har malet, afslører alle hans grusomheder og forbrydelser. Jo mere hensynsløst Dorian lever, jo grimmere og mere vansiret bliver billedet – mens han selv fortsat fremstår pletfri. Han kan skjule sin skyld i en vis periode, men ikke ophæve den. I sidste ende, da han vil ødelægge billedet – altså beviset på sin moralske fordærvelse – kommer sandheden for dagen: Dorian dør, og hans sande, fordærvede skikkelse bliver synlig. Men hvad har Dorian med den herskende klasse at gøre? Epstein-dokumenterne giver os svaret på dette spørgsmål.

Hvem har gavn af Epstein-sagen?

Sagen om milliardæren Jeffrey Epstein, der var anklaget for seksuelt misbrug af mindreårige piger og opbygning af et internationalt prostitutionsnetværk og blev fundet død i sin fængselscelle under varetægtsfængsling, blev med samtykke fra det amerikanske justitsministerium genoptaget – og alligevel bliver dokumenterne ikke offentliggjort i deres helhed. På trods af offentliggørelsen af omkring tre millioner sider dokumenter, 180.000 fotos og omkring 2.000 videoer siges det, at der ikke er planer om en ny omfattende undersøgelse.

Disse dokumenter, der omfatter personer på niveau med statsembedsmænd eller repræsentanter for store kapitalvirksomheder fra USA, Frankrig, Norge, Storbritannien, Danmark, Tyrkiet osv. osv., afslører tusinder, titusinder, måske hundreder af tusinder af forbrydelser, som selv begrebet »pervers udnyttelse af kroppe« på det kapitalistiske marked næppe er tilstrækkeligt til at beskrive. Blandt andre nævnes Donald Trump, Bill Clinton, Bill Gates, Emmanuel Macron, Elon Musk og den britiske prins Andrew. I flere dokumenter fastslås det, at prominente personligheder fortsatte med at mødes med Epstein, selv da han allerede i 2008 var anklaget for seksuelt misbrug af mindreårige. Særligt alvorlige er oplysninger om, at mindreårige piger fra mange lande blev bortført og tilbudt som varer i et prostitutionssystem på Epsteins private ø. I dokumenterne står der, at nogle af disse piger ikke talte engelsk og derfor var særligt sårbare. Dermed afsløres et netværk af menneskehandel, der går langt ud over individuelle forbrydelser.

Men efterforskningen føres ikke åbent og gennemsigtigt, men på en måde, der gavner de magthavende. Således forsøger dele af det politiske landskab i USA at fratage andre deres legitimitet ved at fordømme deres forekomst i Epstein-dokumenterne. Dele af Demokraterne pressede på for offentliggørelsen med det formål at skade Trump – samtidig findes både konservative og demokratiske politikere i dokumenterne. I mudderkastningen om Epstein-dokumenterne er der således ingen direkte vinder på den herskende klasses side i USA i dag. At dækningen i Tyskland er så omfattende, skyldes heller ikke, at man ønsker at stille de tyske involverede i sagen til ansvar, men er også et udtryk for den tyske politiks aktuelle interesse i at miskreditere Trump-regeringen, da dens politik berører tyske interesser på mange områder. Uanset hvem der rapporterer om dokumenterne, er motivet altid at miskreditere politiske modstandere.

Ikke en arbejdsulykke

Men processen handler ikke om enkeltpersoner eller moralske fejltagelser begået af enkelte rige mennesker. Dokumenterne henviser til et internationalt netværk, hvor præsidenter, medlemmer af kongelige huse, CEO’er for multinationale koncerner, efterretningstjenester og indflydelsesrige akademikere optræder. Seksuelt misbrug af børn er ikke et marginalt fænomen, men en del af et magt-, afpresnings- og kontrolsystem. I centrum af dette netværk står ikke »perverse individer«, men kapitalismens egne magt- og interesserelationer. Det er et system, hvor politiske beslutninger forberedes, statskup planlægges, militære interventioner koordineres og efterretningsoplysninger udveksles – sikret gennem afpresning, seksuel vold og økonomisk afhængighed. Epstein-strukturerne er en del af denne arkitektur.

Men man behøver ikke først afsløre det systematiske misbrug i disse kredse for at afsløre den herskende klasses forfald. Dem, der i går bombede Vietnam, i dag ødelægger Mellemøsten, bortfører statschefer, truer Iran, ødelægger Gaza og truer kurderne med udryddelse, tilhører de samme magtstrukturer, der gjorde Epstein mulig. Det er forskellige manifestationer af den samme orden. At de herskende eliter i et system, hvis grundlæggende princip er profitmaksimering, behandler menneskekroppen – kvinders, børns, ældres, arbejderes – som en udnyttelig og udskiftelig ressource, er ikke en arbejdsulykke.

Ud over lovlig udnyttelse findes der ulovlige markeder, som er vigtige bestanddele af dette system: prostitution, menneskehandel, narkoøkonomi, slavearbejde. Epstein er ikke undtagelsen, men en særlig synlig figur i denne mekanisme. Dette system udnytter arbejdskraften fra milliarder af arbejdere som kilde til og middel til profit. Det dømmer hundreder af millioner af mennesker til sult, tørst og hjemløshed. Det forårsager igen og igen krige her og der, der dræber, sårer og lemlæster hundreder af tusinder og udslettter kulturer og historiske landvindinger. Forbrydelserne kan ikke afskrives som blot »enkeltstående tilfælde« eller abstrakte »forbrydelser mod menneskeheden«. De er udtryk for et rådnet system, der skaber og beskytter disse forhold.

De herskendes moralske fallit

Tilbage til portrættet af Dorian Gray. Ligesom Dorian har kapitalismen længe skjult sine forbrydelser bag en facade af fremskridt, velstand, »demokrati« og civilisation. Krige, udnyttelse, koloniale forbrydelser, sult, miljøødelæggelse og seksuel vold er blevet tilsløret, gjort usynlige eller skjult som »arbejdsulykker« – ligesom Dorians synder i portrættet.

Men som i romanen kan sandheden ikke skjules i evighed. I dag bliver systemets grimhed mere synlig end nogensinde: i folkemord, global forarmelse, ødelagte livsgrundlag, grænseløs udnyttelse af mennesker og natur og normalisering af barbarisk vold. Masken falder, og det, der altid har været der, kommer endnu tydeligere frem: et system, der er baseret på udnyttelse, vold og dehumanisering – og hvis indre forfald ikke længere kan skjules. Portrættet hænger ikke længere i det lukkede rum – det står midt i rummet. Men i modsætning til den herskende klasse ønskede Dorian ikke, at nogen skulle se hans sande, fordærvede ansigt. Så han døde i forsøget på at ødelægge sit billede og dermed sine synder.

Og netop her ligger den afgørende forskel: Kapitalismen vil ikke ødelægge sig selv og sit fordærvede image. Udvejen ligger ikke alene i moralsk forargelse, men i organiseret modstand. Så længe kvinder og børn, arbejdere, unge og undertrykte over hele verden ikke står sammen mod dette system, vil »Epsteins« og deres netværk fortsætte med at eksistere.

Arbeit Zukunft udgives af Organisationen til genopbygning af det kommunistiske parti i Tyskland.
Organisationen er ligesom APK medlem af Den Internationale Konference af Marxistisk-leninistiske Partier og Organisationer, CIPOML