Spanien: Åbent brev mod undertrykkelsen af arbejderklassen

Et bredt netværk af spanske fagforeninger, partier og organisationer rejser nu et fælles opråb mod den voksende undertrykkelse af arbejderklassen. I et åbent brev fordømmes domstolenes hårde straffe mod strejkende arbejdere og faglige aktivister, og der kræves amnesti, retfærdighed og frihed – ikke mindst for de fængslede i den omtalte “La Suiza”-sag og metalarbejderne fra Cádiz.

I midten af juli mødtes repræsentanter for forskellige faglige, politiske, sociale og kulturelle organisationer i Spanien for at koordinere og imødegå de mangeartede angreb og den undertrykkelse, som arbejder- og folkelige bevægelser lider under på alle områder. Som et første skridt vil de afholde demonstrationer den 29., 30. og 31. juli foran domstolene i forskellige byer i hele landet, hvor de vil oplæse (og sende) nedenstående brev.

Åbent brev til: Det Generelle Råd for Retsvæsenet, til den spanske stats regering, til Deputeretkammeret, til de selvstyrende regeringer i hele den spanske stat, til kommunerne 

Undertegnede faglige, politiske, sociale og kulturelle organisationer er en del af civilsamfundet i den spanske nation og vi henvender os til de ovennævnte magtinstanser for at påpege forringelsen af det demokratiske system. Med særlig henvisning til den dømmende magt.

Det er uacceptabelt for civilsamfundet, at forsvaret for og den offentlige protest over arbejdsforhold, arbejderrettigheder og faglig undertrykkelse bliver dømt som forbrydelser af de spanske domstole og retsvæsenet. Vi kan ikke acceptere, at “de 6 fra la Suiza”(1) er fængslet efter en dom fra Højesteret på tre et halvt års fængsel. Eller at metalarbejderne fra Cádiz bliver pålagt kautioner på 40.000 og 15.000. (2) At strejkeloven tillader, at strejkevarsler kan retsforfølges op til et år efter, og at virksomheden ACERINOX vover at kræve den uhyrlige sum af 28 millioner euro i erstatning i en retssag mod de arbejdere, der udgjorde strejkekomitéen. (3)

Vi må selvfølgelig også påpege, at efter at salarios de tramitación (løn under sagens behandling) er forsvundet fra lovgivningen, tager almindelige sager i arbejdsretten tre til fire år. Faktisk berammes der allerede nu retssager til om fire år. Hvilket bryder med den effektive retsbeskyttelse og dermed retsstaten.

Vi, undertegnede kræver, at det arbejdende spanske folks værdighed genoprettes og at der skabes retfærdighed; at “de 6 fra la Suiza” løslades fra fængslet; at de kautioner, der er betalt for friheden for vores kammerater fra metalindustrien i Cádiz, tilbagebetales, og at de ikke retsforfølges; at anmeldelsen fra virksomheden ACERINOX mod kammeraterne fra fagforeningen ATA ikke tages til behandling.

Vi ønsker ikke et retsvæsen, som vi, folket, betaler for, som mishandler arbejderne, og som beskytter de økonomiske magthavere. Endnu en gang føler det arbejdende folk sig forfulgt af de offentlige myndigheder for at kræve anstændige lønninger, arbejde, frihed og værdighed. Derfor råber vi undertegnede organisationer og personer på retfærdighed og frihed. Og vi kræver amnesti for alle faglige og politiske fanger og forfulgte.

VI KRÆVER AMNESTI, FRIHED FOR ARBEJDERKLASSEN, RETFÆRDIGHED OG GENOPREJSNING, RETTEN TIL AT STREJKE OG DEMONSTRERE.

Underskrevet af:

Alternativa Sindical de Clase (ASC), Asociación Trabajadores del Acero (ATA), Asociación Colectivo Rexurdir Galicia, Confederación General del Trabajo (CGT), Coordinación de Núcleos Comunistas (CNC), Coordinadora de Trabajadores del Metal (CTM), Encuentro del Movimiento Obrero (EMO), Federación Sindical Canaria (FSC), Frente Sindical Obrero Canario (FSOC), Herritar Batasuna (hb), Intersindical de Aragón, Izquierda Revolucionaria (IR), Partido Comunista de España (marxista-leninista) PCE(m-l), Partido Comunista de los Trabajadores de España (PCTE), Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), Sindicato de Estudiantes (SE), Trabajadores Pensionistas (TP), Unión Proletaria (UP).

Oversat fra Spaniens Kommunistiske Parti (marxistisk-leninistisk), PCE(ml): Carta abierta contra la represión de la clase obrera – Partido Comunista de España (Marxista-Leninista)

Noter:

1) Seks fagforenings aktivister fra CNT, blev i 2024 idømt 3 ½ års fængsel for “grove trusler” under en kampagne til støtte for en gravid bageriarbejder helt tilbage i 2017. De meldte sig til afsoning i fængsel 10. juli 2025, og er blevet placeret i et halvåbent fængsel. Las seis de La Suiza – Wikipedia, la enciclopedia libre

2) 26.000 arbejdere gik i åben konflikt 18.  juni 2025 over et forræderisk overenskomstudkast. Politiet anholdt 24 Metalarbejderne i Cádiz, og enkelte har fået kautionskrav på 15 000–40 000 €. HUELGA DEL METAL EN CÁDIZ. 40.000 euros por luchar: la represión del gobierno progresista a la huelga del metal en Cádiz

3) ACERINOX‑strejken (Los Barrios, Cádiz). Det store rustfri stålværk i Los Barrios var epicentret for en 136 dages strejke (feb.–juni 2024) der endte uden aftale. Virksomheden har siden stævnet de syv medlemmer af strejkekomitéen for 28 mio. € i erstatning. Frente a la represión patronal e institucional solidaridad con el comité de huelga de Acerinox ante los juzgados, intervenciones – Insurgente. Tu diario de contrainformación