Udtalelse fra Irans Arbejdets Parti (Toufan), Frankrig, og en række andre iranske orgnisationer op til præsidentvalget
Valget i Iran blev overvældende vundet af den siddende præsident Mohammed Khatami, der repræsenterer det islamiske regimes liberale fløj. Den fremstilles af medierne i vesten, som har sin egen dagsorden for Iran, som et fremskridt for reformer og demokrati. Men regimet er i bund og grund udemokratisk og valgene en udemokratisk farce. På valgdagen den 8. juni afholdt en række iranske eksil- og solidaritetsorganisationer i Paris, herunder den franske sektion af Irans Arbejdets Parti (Toufan), en protestdag foran den iranske ambassade. De siger:
I den islamiske republik Iran: politisk aktive og modstandere fængsles,
torteres og henrettes; stening og lemlæstelse anvendes for utroskab og
tyveri; uafhængige aviser lukkes og journalister indespærres; arbejderne
arresteres når de demonstrerer for deres faglige og politiske rettigheder,
som regimet ikke anerkender; kvinder har ingen ligeret på noget område;
verdslige og kommunistiske organisationer har været forbudte i 20 år;
ikke-valgte organer, heriblandt Vogterrådet, beslutter sig før
folket og sletter hundredvis af kandidater fra valglisterne; den religiøse
stat er indført og, ifølge forfatningen kan intet ændre
den; de religiøse mindretal (...) skal adlyde Velayat-E-Faghih, den shiitiske
lov, som kræver en ikke-valgts religiøs leders absolutte herredømme
og retning. Andre religiøse mindretal forbydes og undertrykkes.
Det er helt klart, at under sådanne vilkår er præsidentvalg
antidemokratiske og i strid med folkets interesser. Den islamiske republiks
styre giver kvindelige og mandlige iranere ret til at vælge
mellem de dårlige og dem, der er værre, kun mellem dem, som Vogterrådet
allerede har sorteret.
Op til præsidentvalget den 8. juni 2001 har dette råd forvalgt 10 kandidater ud af 814, alle religiøse i overensstemmelse med styrets antidemokratiske grundlag.
Overs. CH
KP13, 2001