Af F. William Engdahl
Republikken Georgiens dramatiske militære angreb på Syd-Ossetien i de sidste dage har bragt verden et stort skridt nærmere til den kolde krigs ultimative rædsler - en atomkrig imellem Rusland og De Forenede Stater - som følge af en fejlkalkulation.
Det, der udspiller sig i Kaukasus, bliver i de amerikanske medier rapporteret i et alarmerende vildledende lys, der gør Moskva til den eneste aggressor. Spørgsmålet er, hvorvidt George W. Bush og Dick Cheney opmuntrer den ustabile georgiske præsident, Mikhail Saakashvili med henblik på at tvinge den næste amerikanske præsident til at bakke op om Bush doktrinens NATO-militære dagsorden.
Denne gang kan Washington slemt have fejlbedømt mulighederne, som den gjorde det i Irak, men denne gang muligvis med konsekvenser i form af atomkrig. ...
Originalartikel: Russia Georgia War - Washington Risks Nuclear War by Miscalculation
http://www.marketoracle.co.uk/Article5834.html
Klippet og oversat af Hans Pendrup
Netavisen 12. august 2007