Alemu Tebeje er en etiopisk journalist, poet og aktivist bosat i London
Digtet er oversat fra engelsk af Tomas Dalgaard & Ian Lukins
Hilsen til Europas folk!
Over land og hav kom jeres forfædre til Afrika
Pakkede tusinder af bibler ud
Fyldte vores forfædre med kærlige ord
Hvis nogen slår dig på højre kind
Vend også den venstre til
Hvis nogen tager din frakke
Lad ham også få dine bukser
Nu trodser vi
Deres børns børn
Der arver de ord jeres forfædre efterlod
Vores kroppe forslåede og udplyndrede
Af vores livstidspræsidenter
Nu trodser vi have og lækkende både
Kolde bølger af frygt
Lader salte vinde slå os i ansigtet
Og jeres kystvagter trække os op af vandet som olieindsmurte fugle
Men her er vi endelig for at banke på jeres hoveddør
Med et desperat håb om
At I husker alle de smukke ord jeres forfædre prædikede for vores